اللغة امرمهم وضروري للمرضى والسياح ، في بلد مثل إيران، حيث لا يعرف الأطباء والعاملون في مجال العلاج سوى القليل من اللغات الأخرى، أصبحت هذه القضية أكثر بروزًا وتتطلب اهتمامًا جديًا من الجهات الفاعلة في صناعة السياحة العلاجية.
القوانين التي تلزم المراكز الطبية والمستشفيات بتقديم نفس الخدمات الطبية للأشخاص من جنسيات مختلفة. لذلك، من اللغة والثقافة وحتى مناقشة الهجرة واللجوء، يمكن الوصول إلى الرعاية والخدمات الطبية واستخدامها في كل شيء بتكاليف مختلفة.
في الوقت نفسه، يعتبر المترجم الطبي أداة تستخدم لإجراء الاتصالات والحصول على نتيجة طبية إيجابية.
تعد السياحة العلاجية اليوم واحدة من أسرع قطاعات صناعة السياحة نموًا في العالم، وقد فتحت فرصًا لا حصر لها للمستشفيات والصناعة الطبية في البلدان. وفي الوقت نفسه، فإن أحد أهم اهتمامات المرضى الذين يسافرون إلى بلدان أخرى لتلقي الخدمات الطبية هو التواصل مع الأطباء ومقدمي الخدمات الآخرين.
في جميع مراحل العلاج والتواصل مع جميع العاملين في المراكز الطبية.
يعمل المترجم الطبي الفوري في أحياء مختلفة، على سبيل المثال:
- المستشفيات
- غرف التمريض والرعاية الخاصة
- غرف العمليات
- مكاتب الأطباء وأطباء الأسنان والأطباء النفسيين وعلماء النفس
- مراكز التصوير
وبطبيعة الحال، بالإضافة إلى التواجد الفعلي، يمكن للمترجمين الطبيين الفوريين الترجمة عبر الهاتف أو مكالمة الفيديو.
كما أن وجود مترجم طبي في وحدة المرضى الدوليين يتيح إمكانية قيام المريض الأجنبي بإجراء مكالمة هاتفية مع المركز الطبي والشخص المسؤول عن علاجه قبل أو بعد تواجده في المستشفى والحصول على التوجيه اللازم إذا ضروري. وهذه المسألة التي يشار إليها بـ “المتابعة أو الرعاية بعد العلاج”، هي من أهم جوانب خدمات المستشفى او الشركات السياحية العلاجية.
شركة زيوار تقدم توفر لكم المترجم في مجال العلاج و السياحة .
